Digital health startup AESOP Technology has raised a $2.95 million series pre-A round to address the growing medical and billing errors problem.